«Я пришла домой…»

 Издательство Ивана Лимбаха в Санкт-Петрбурге выпустило новую книгу на тему о Восстании 1943 года  в Варшавском гетто.

 Автор книги - журналист и исследователь Ханка Групинская (Польша)

Первая ее часть  - это запись бесед о жизни и восстании в Варшавском гетто в апреле 1943 года, которые Ханка Групинская с 1985 по 2000 годы провела с участниками восстания. Это уникальный документальный материал, содержащий устную историю Холокоста, свидетельство живой памяти и судьбы ее свидетелей. .Разговоры с другими собеседниками были записаны в разных городах Польши, Израиля и Канады. Автор сохраняет живой язык героев, не поправляет и не переводит, потому что «язык иногда, как образ, может показать, а не объяснять».

Беседы с солдатами Еврейской боевой организации сопровождаются объемным иллюстративным материалом: это архивные и современные фотографии героев книги, фотографии из гетто, многие из которых публикуются впервые.

Вторая часть — сборник из более чем 300 биографий­ - эпитафий солдат Еврейской боевой организации, основанный на списке, отправленном в Лондон лидерами организации в 1943 году. 

Перевод с польского  Светланы Панич.

Книга издана при поддержке Польского культурного центра в Москве и Польского института в Санкт-Петербурге.