Земля, украденная у Бога

Книга посвящена первой годовщине смерти Эва Найвер

Эва Найвер родилась 6 января 1933 года в Станиславове (ныне Ивано-Франковск на Украине). Происходила из семьи педагогов. На ее судьбу большое влияние оказали события детства и юности — расстрел НКВД отца в Твери, депортация, 6 лет ссылки в Казахстане, репатриация и поиск места для жизни, которым оказалась Познань. Здесь Эва училась в гимназии, в 1955 году окончила полонистику в Университете им. Адама Мицкевича, а затем почти четверть века преподавала в одном из познаньских лицеев.

Как писательница, Эва Найвер получила известность несколькими сборниками стихотворений («Лисья тропа», «Пожелтелые фотографии» и др.), романом «Дзюрдзелане» и сборником рассказов. Она написала также две книги воспоминаний «Конец 80/81» и «Пейзаж после шока. Неконтролируемые воспоминания» посвященных событиям общественной жизни в Познани в 8о-е годы, в которых Эва принимала самое активное участие.

Особое место в творчестве.Эвы Найвер занимает книга стихов о России «Земля, украденная у Бога» (Ziemia skradzona Bogu), 1991. Это книга размышлений о судьбах кашей страны, написанная с огромной симпатией и сочувствием ко всем ее жителям: русским, казахам, мордвинам и многим, многим другим, пережившим вместе с нею один из самых трагических периодов нашей истории.

     Честь ее памяти!

СВИДЕТЕЛЬ

Я родом из Атлантиды,
поглощенной волнами истории.

Политики скажут:
ее не существовало.
Ученые разведут руками.

Так, значит, это неправда –
те города
и башни,
старые деревья
и лужайки с разноцветными стадами?

И я не имею права
рассказать вам об этом –
я, свидетель ненужный
забытого континента,
который видел плачущего Бога?

Эва Найвер