Выпуск 54
"Stare ale jare"
«Я в нем видел не просто знакомого…»
ПАМЯТИ ГАЛЧИНСКОГО
Я в нем видел не просто знакомого,
Мне о нем известно немало:
Как снимались штаны через голову,
И как быстро жизнь убывала.
Как он мог своим чародейством, —
Вроде фокуса с апельсином, —
нас заставить плясать с ним вместе,
И чтоб это было красиво!
И как он (на самом дне, конечно,
Всей души своей — пылкой, верной)
Мог скрывать от Шекспира нечто
И портрет завороженной королевны...
Целый мир — и тебя, Наталия! —
Он спасти хотел от забвенья.
«До свиданья, друг мой, до свидания» —
Встреча будет в том же настроенье!
1953
«Я в нем видел не просто знакомого…»
Стихотворение написано Владиславом Броневским в декабре 1953 года, после смерти К.И.Галчинского, последовавшей за третьим ифарктом. Их многое связывало :оба поэта вернулись в Польшу, ставшую Польской Народной Республикой, из послевоенных скитаний. Несмотря на разницу в сульбах, они относились друг к другу со взаимным уважением и пониманием. На обоих поэтов оказало большое влияние творчество Есенина, и в последних строках своего прощального сттихотворения Броневский цитирует есенинскую строчку из его предсмертной записки, написанной кровью.