Читайте в номере:
Ростислав Ищенко
Секретная Украина
Александр Николаевич Посохов
Три рассказа
Евгений Юрьевич Лукин
Короткие стишата
Майя Новик
Ловушка для Николая II: начало и конец Первой мировой войны
Анатолий Нехай
Стихи Агнешки Осецкой, обращенные к Окуджаве
Анджей Левандовский
Литературные забавы Пушкина
Витезслав Незвал
Прощай и платочек
Владимир Макеёнок
Жизнь художника Хаима Сутина
Станислав Ластовский
Приключение сумки-потеряшки
Анатолий Нехай
"Портрет пришельца "
N N
Волшебный «Теремок» в усадьбе Флёново
N N
Традиционные русские супы
Златко Юрич
Гипнозы моря
Прошлые номера:
Читайте в прошлом номере:
Серебряный листик
Серебряный листик на красной стене,
о, август-летатель на красном огне!
О, воздух деревьев и дождь-водопой!
Деревьям не жаль расставаться с листвой.
Не жаль им сейчас и не жаль в сентябре,
пусть все золотые, один — в серебре.
И листьям не жаль, потому что удел.
Шумели все вместе, один — улетел.
Шел воздух, и дождик тела заливал.
И кто-то очнулся, а кто-то завял...
Я видел. Виденьем своим дорожил:
был красный этаж и листок серебра...
Для стихотворенья один не дожил
пол-августа и два-три дня сентября.
Виктор Соснора
Выпуск 51
Эссеистика
Поэзия и проза
Воспоминания
Наша история
Беседы и портреты
Переводчики и авторы
"Stare ale jare"
Искусство
Bilingua / Билингва
Для детей
Книжная лавка
Краеведение
Наши увлечения
От редактора
Белые ночи в Петербурге подходят к концу – по традиции им считается День Военно-морского флота России, отмечаемый в Петербурге морским парадом в последнее воскресенье июля. Свой июльский номер мы открываем стихотворением Виктора Сосноры «Серебряный листик», кроме того, одна из статей посвящена книге воспоминаний об этом удивительном поэте: «Портрет пришельца». В литературном разделе журнала мы впервые публикуем два стихотворения Агнешки Осецкой, посвященные ее другу Булату Окуджаве. Наш торуньский автор Анджей Левандовский ухитрился переслать нам несколько экземпляров своего замечательного перевода поэмы «Евгений Онегин», на польский язык, и теперь она будет доступна читателям в двух крупнейших библиотеках Петербурга; в Российской национальной библиотеке и в Библиотеке Академии наук. Мы публикуем здесь фрагмент послесловия переводчика к этой книге под названием «Литературные забавы Пушкина».
Из новых имен, появившихся в этом номере, хотелось бы отметить остроумные «Короткие стишата» Евгения Лукина и большую статью Майи Новик о Первой Мировой войне. Мы также впервые для себя публикуем перевод стихотворения Златко Юрича с сербского языка. Приятного Вам чтения, дорогие Читатели!
Новости
30-летний юбилей Общества братьев Чапек
Общество богемистов в Петербурге существует с 1995 года изанимается изучением и популяризацией творческого наследия чешских гуманистов братьев Йозефа и Карела Чапеков, а также чешской культуры в целом. Нынешнее юбилейное заседание Общества состоялось 27 апреля в помещении Ассоциации сотрудничества с зарубежными странами в Санкт-Петербурге.
Наставления Саи Бабы в интернете
С 1 февраля 2025 года начал-работу Телеграмм-канал Саи Баба, Наствления, содержащий ежедневные духовные наставления из Его книги «Саи Баба обращается к Западу»..
Юбилей художницы Ирины Бируля
В «Доме Актёра» (Невский проспект, 86) проходит юбилейная выставка художницы Ирины Бируля в связи с 80-й годовщиной со дня рождения...