Читайте в номере:
Ян Твардовский
12 стихотворений о себе
Ян Чех
Мы на грани краха
Алексей Толстой
Русский характер
Станислав Ластовский
Позывной "Оса"
Катерина Айзпурвит
Пражское восстание глазами Ярослава Сейферта
Анна Мельникова и Валерия Семенишина
Мечислав Пилсудский – управляющий фонтанами Петергофа
Ирина Самарская
Стефания Радзивилл - след в истории
Анна Плотникова
Беседа с профессором Иеронимом Гралей
Елена Коломийцева
О работах победителей конкурса Sensum de sensu-2025
Витезслав Незвал
Надписи в Зале Красной Армии
N N
Елизавета Шашина – автор музыки «Выхожу один я на дорогу…»
Анджей Левандовский
Иван Козлов. «Княжне С.Д. Радзивилл»
Оксана Соснина
Трезоркина сказка
Анатолий Нехай
Книга стихов кс. Яна Твардовского «Просьба»
Владимир Макеёнок
Костел Рождества Девы Марии в деревне Видзы
Олег Макаренко
Мощные трубы Газпрома
Прошлые номера:
Читайте в прошлом номере:
У окна
Ветви кедра — вышивки зеленым
Темным плюшем, свежим и густым,
А за плюшем кедра, за балконом —
Сад прозрачный, легкий, точно дым:
Яблони и сизые дорожки,
Изумрудно-яркая трава,
На березах — серые сережки
И ветвей плакучих кружева,
А на кленах — дымчато-сквозная
С золотыми мушками вуаль,
А за ней — долинная, лесная,
Голубая, тающая даль.
Иван Бунин (1906)
Выпуск 50
Эссеистика
Поэзия и проза
Воспоминания
Наша история
Беседы и портреты
Переводчики и авторы
"Stare ale jare"
Искусство
Bilingua / Билингва
Для детей
Книжная лавка
Краеведение
Наши увлечения
От редактора
Нынешний выпуск — необычный: в мае этогшо года нашему журналу исполняется 10 лет, и вы, дорогие Читатели, видите на своих экранах 50-й — также юбилейный - его выпуск. Количество статей, опубликованных нами за это десятилетие, приближается уже к тысяче, а число авторов, отметившихся в нем, перевалило за 200…
Журнал возник не на пустом месте: ему предшествовал, в частности, полонийный ежемесячник «Газета Петербургская» (гл. редактор Тереса Конопелько). В 2007 году в Петербурге возник Клуб друзей польской книги им. Агнешки Осецкой, где дважды в месяц собирались друзья польской культуры, музыки и поэзии, устраивались литературные вечера, презентации новых книг и дисков. Клуб имел свой сайт agnieszka.ru, но его рамки оказались тесными, и Польский институт в Санкт-Петербурге помог нам создать Интернет-журнал «Дом Польский» (поэже переименованный в Дом славянский"). Сайт нового журнала создала полонистка и переводчица Милана Ковалькова, и он оказался настолько удачным, что действует до сих пор без существенных изменений.
Остальное Вы уже знаете. Мы всегда рады Вашим письмам и готовы к сотрудничеству.
Пишите нам по адресу: dompolski_spb@mail.ru
Новости
Итоги конкурса "Sensum de sensu-2025"
19 апреля завершился Конкурс молодых переводчиков «Sensum de sensu-2025», проводимый в Петербурге ежегодно, начиная с 2004 года …
30-летний юбилей Общества братьев Чапек
Общество богемистов в Петербурге существует с 1995 года изанимается изучением и популяризацией творческого наследия чешских гуманистов братьев Йозефа и Карела Чапеков, а также чешской культуры в целом. Нынешнее юбилейное заседание Общества состоялось 27 апреля в помещении Ассоциации сотрудничества с зарубежными странами в Санкт-Петербурге.
Памяти Тамары Анатольевны Казаковой
16 февраля 2025 года перестало биться сердце переводчика и филолога Тамары Анатольевны Казаковой (1945-2025)...